作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Students' Rating of Their TeachersIt has become as commo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/23 14:04:45
英语翻译
Students' Rating of Their Teachers
It has become as common in colleges and universities for students to grade teachers as for teachers to grade students.
This,however,has caused great controversy.Those who are in favor of the rating system hold that since students attend the teachers' classes everyday,they should have their opinion about their teachers' effectiveness.Others who are strongly against it claim that students'rating is easy to score and administer,but it is also easy to abuse.There is much more to teaching than what is shown on students'rating rorms.I think students'ra ting of their teachers is necessary,but it should be conducted in a way that can really shed meaningful light on teachers'performance.Instead of rating the teachers' knowledge on the subject,students should be asked to estimate what they themselves have leaned in a course,and to report on such things as the teacher's ability to communicate with students,his /her relationship with students,and his/her ability to arouse interest in the subject.
学生对老师的评价
在大学院校里,老师给学生评分以及学生给老师评分已经是很平常的事情.
然而,这却引起了相当大的争议.那些支持这个评分体系的人认为,由于学生每天都来听老师的课,他们对老师的讲课效率及效果应该有自己的观点.那些强烈反对的人则认为,学生对老师的评分执行起来很容易,但却容易被人滥用.比起展示在学生对老师评分表上的结果来说,教学过程无疑是更重要的.我认为学生对老师的评价是很有必要的,但是在某种程度上,这种体系应该能够真正的对老师的教学起正面的促进作用.不止是对老师在学科上知识的评价,学生也应该判断自己在课程上学到了什么,同时也要反应老师同学生的沟通能力,老师和学生的师生关系,以及老师唤起学生对学科兴趣的能力.