英语翻译X-rays of patients of many different orthopedists workin

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/28 14:25:12

英语翻译
X-rays of patients of many different orthopedists working in several hospitals were reviewed.请问这句该怎么翻译啊?谁是主语啊?两个of 把我搞昏了!该怎么翻译啊

逐个扒掉所有定语,句子的主干是
X-rays were reviewed.
所以你应该可以抓住这句子该怎么翻了.
再问：请问这里两个of 该怎么翻译啊？？？我昏了、、、
再答：前一个of提干，是x-rays of patients. 后一个of提干，是patients of orthopedists. working in several hospitals是orthopedists的定语，注意不要让它干扰到提取主干了。（此次审查），对数家医院多名骨科大夫所诊治病人的X光片进行了复查。

英语翻译2.Reclaim life's meaning.So many of my patients tell me 英语翻译so many of my patients tell me that their lives used to great many of different places many different kinds of ________ 英语翻译There are many different stories about the beginning of 英语翻译There are many different types and manufacturers of auto 英语翻译Cambridge University is made up of many different colleg 英语翻译The meaning of many different customs observed during Ea 英语翻译My favourite colourThere're many different kinds of colo 英语翻译The gentle morning rays of lightfall upon the sheets whe 英语翻译A point source of light is placed in a liquid.Light rays Not a single case of T.B.was found in the X-rays studied.请问怎