作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译the curtain went up on the final act of the play and rev

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/14 23:48:54
英语翻译
the curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.这里的went up on the 的ON在这里是啥意思啊,怎么理解
原句:the curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell
译句:
最后一幕幕布升起,只见那贵族孤单地坐在那黑暗囚室的栏杆后面.
这里的on是和后面的the finl act放在一起的,即the curtain went up----on the final act of the play
on the final act of the play即在舞台剧的最后一幕