翻译：虽董之以严刑,振之以威怒

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 04:52:44

翻译：虽董之以严刑,振之以威怒

即使用严酷的刑罚来督责他们,用威势和怒责去慑服他们
Even manage them with the harsh penalties,and to scare them with awe-inspiring manners.

"竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路.虽董之以严刑,振之以威怒"意思是什么? 虽董之以严刑的董字怎么解释虽董之以严刑,振之以为怒,终苟兔而不怀仁,貌恭而不心服,怨不在人大,可畏惟人 “虽董之以严刑”的“虽”是解释为即使,还是虽然啊? 振之以威怒的振翻译域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利.翻译下. 英语翻译夫严刑者,民之所畏也；重刑者,民之所恶也,帮圣人陈其所畏以禁其邪,设其所恶以防其奸,是以国安而暴乱不起. 何者?严大国之威以修敬也.怎么翻译 “何者?严大国之威以修敬也.”的翻译翻译威天下不以兵革之利求翻译：鲍叔既进管仲,以身下之. 何不试之以足?翻译.