作业帮 > 综合 > 作业

文言文翻译①师友夹持,虽懦夫亦有立志②一者进德之事;讲求乎诚正修齐之道,以图无忝所生③农果力耕,虽有饥馑必有丰年;商果积

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/05 18:45:21
文言文翻译
①师友夹持,虽懦夫亦有立志
②一者进德之事;讲求乎诚正修齐之道,以图无忝所生
③农果力耕,虽有饥馑必有丰年;商果积货,虽有雍滞必有通时
意译供参考:
①师友夹持,虽懦夫亦有立志
有师友相扶持,即便是懦弱之人也能立下志向。
②一者进德之事;讲求乎诚正修齐之道,以图无忝所生
一件事是提升自身品德,讲的是追求诚实正直修身齐家的道理,用来计划使自己的生平不受侮辱。
③农果力耕,虽有饥馑必有丰年;商果积货,虽有雍滞必有通时
农夫如果(果真)辛勤耕作,即便有饥馑之时也必定会有丰收之年;商人如果积存货物,即便有货物积压也必定会有畅销的时候。