作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译By one measure,2005 was the first year since 1820 that t

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 18:39:50
英语翻译
By one measure,2005 was the first year since 1820 that the majority of world GDP was produced in developing countries,the Economist reported in a "fascinating" --for us here at IFC,that is-- article on whether we are living in "A New Emerging Markets Era".Of course,we were mostly proud that the article mentioned that it was IFC that coined the term "emerging markets" about 20 years ago now.The mention was even more of a thrill given that we're celebrating our 50th anniversary this year.But we digress.
The real issue here is that emerging markets appear to be finally fulfilling their potential and coming into their own,as IFC predicted.However,IFC would hasten to add --as did the Economist-- that challenges remain and now is NOT the time for complacency.Challenges to business and entrepreneurship remain,reforms still need to be undertaken,financial systems to ensure small and medium-sized business access to credit are necessary in many countries,and the list goes on.
通过一项措施,2005年是自1820年以来的第一年,世界国内生产总值在发展中国家生产的多数,经济学家在“有趣” -我们这里国际金融公司,这是-我们究竟是生活在文章报道“新时代的新兴市场”.当然,我们主要感到自豪的是,文中提到,这是国际金融公司是提出了“新兴市场”大约20年前了.在提到更是令人激动的考虑,我们正在庆祝50周年.但是,我们离题了.真正的问题是,新兴市场似乎终于实现自己的潜能,把自己的未来,作为国际金融中心预测.然而,国际金融公司要补充-经济学人一样- ,挑战依然存在,现在还不是自满的时候.企业面临的挑战和创业精神仍然存在,仍然需要改革,将要进行的金融系统,以确保小型和中小型企业获得贷款是必要的,很多国家,不胜枚举.