英语翻译2、We now look at air cargo from theshipper’s perspective

英语翻译
2、We now look at air cargo from theshipper’s perspective.How do the changes in the industry affect shippers whowant to use air cargo services?This has been a rapidly growing industry for afew reasons.
●Increased demand for premium service—there is an increasing number of people inthe world who can afford the benefits of premium service and want the luxurygoods that can best be provided by air cargo.For example,cut flowers from Holland and fresh fruit from Latin America,delivereddaily to the US,require a large market that can afford these goods.This trend is part of anoverall increase in international trade.
●Increased service—there has been an overall increase in the aviation industry,including many new routes and increased services on routes.
●More competitive service—the business environment is less regulated and morecompetitive,which translates into reducing costs.
●Carrier integration—air cargo carriers,rather than operating independently asairlines used to do,are now part of integrated carriers that increase thevalue of air cargo services.Instead of just providing air carriage,thesecompanies can provide door to door service.

2、We now look at air cargo from the shipper’s perspective.How do the changes in the industry affect shippers who want to use air cargo services?This has been a rapidly growing industry for a few reasons.
现在,我们从发货人的角度来分析一下航空货运.航空货运行业的变化,对需要采用航空货运服务的发货人是如何影响的呢?下列几点理由,使得该行业得到快速发展.
●Increased demand for premium service—there is an increasing number of people in the world who can afford the benefits of premium service and want the luxury goods that can best be provided by air cargo.For example,cut flowers from Holland and fresh fruit from Latin America,delivered daily to the US,require a large market that can afford these goods.This trend is part of an overall increase in international trade.
*要求优质服务的增长性需求.当今世界,越来越多的人能够支付足够的利益以获取优质的服务,他们需要把昂贵的货物通过航空货运提供最佳的交货.如,刚刚从荷兰采摘的鲜花、来自拉美的新鲜水果等每天均要运送到美国,这就要求有一个很大的市场来支撑这类货物的（消费与运输）.这一趋势,是驱动整个国际贸易增长的原因之一.
●Increased service—there has been an overall increase in the aviation industry,including many new routes and increased services on routes.
*增长的服务.航空业一直以来得到了总体性增长,包括增加了新的航空线路和增加了航空线路上的服务内容.
●More competitive service—the business environment is less regulated and more competitive,which translates into reducing costs.
*更多的服务竞争.航空业务环境的规则少,竞争厉害,导致价格逐步下降.
●Carrier integration—air cargo carriers,rather than operating independently as airlines used to do,are now part of integrated carriers that increase the value of air cargo services.Instead of just providing air carriage,these companies can provide door to door service.
*承运人的集成化.在过去,各条航线上的承运人均是独立运营的.现在,航空货运承运人被整合为集团化承运人的一个分支机构,从而大大增加了航空货运的价值.集团化航空公司不仅仅提代航空货运服务,还提供门到门服务.