英语翻译英语缩略语的起源在古代 ,像其他语言的缩略语一样 ,英语缩略语多见于古币、 徽章、 图案和碑文 ,因为要在这些小
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/23 09:32:47
英语翻译
英语缩略语的起源在古代 ,像其他语言的缩略语一样 ,英语缩略语多见于古币、 徽章、 图案和碑文 ,因为要在这些小小的物体上刻划出较为复杂的内容 ,只能用缩略语.而这些古币、 徽章、 图案等首选是因为商务交际的需要 ,可以说商务缩略语首选产生于商务这一语域中.缩略语也曾作为一种记事的符号和密码.如希腊人曾将 IHS 作J esus (耶稣)的象征 ,古罗马人把 RSP当作 “古罗马的元老院”( Roman Senate and Peo2ple)的缩写语 ,把拉丁语 Anno Domini (公元)缩写为A.D.,把 ante meridiem 和 post meridiem 分别缩写为 a .m.和p .m.,这类古老的缩略语早已进入了词典 ,广泛被人们所使用.
国际商务活动是一种跨国活动 ,随着电报、 电话和电传的发明 ,国际贸易得到了迅速的发展 ,远隔重洋的买卖双方用电话交谈、 发送电文 ,均要求简明扼要 ,便于记忆和记录 ,国际传递与交际中也就省时节费.现代语言学家提出语言的经济性也正是这个道理.因此 ,商务语域里的人们创造了大量缩略语 ,而且简化方式多样.如:A/ B (Air Bill) 空运提单BPC (Book Prices Current ) 现行账面价值YD (yard) 码Kgs.(kilograms) 千克N TWK (Network) 网络ACP T (Accept ) 接受WKS (weeks) 周 ,星期,商务英语缩略语数量日增 ,形式多样 ,意义广泛 ,涉及到经济、 贸易、 财政、 金融等各个领域 ,这并不是人们的头脑中固有的 ,更不是人类遗传基因决定的 ,而是各种潮流汇合后所形成的产物.这种潮流主要是指全球科技与商贸的发展使全球经济趋向一体化 ,由之产生了需要一种简便的交际语言来记录与表达.
英语缩略语的起源在古代 ,像其他语言的缩略语一样 ,英语缩略语多见于古币、 徽章、 图案和碑文 ,因为要在这些小小的物体上刻划出较为复杂的内容 ,只能用缩略语.而这些古币、 徽章、 图案等首选是因为商务交际的需要 ,可以说商务缩略语首选产生于商务这一语域中.缩略语也曾作为一种记事的符号和密码.如希腊人曾将 IHS 作J esus (耶稣)的象征 ,古罗马人把 RSP当作 “古罗马的元老院”( Roman Senate and Peo2ple)的缩写语 ,把拉丁语 Anno Domini (公元)缩写为A.D.,把 ante meridiem 和 post meridiem 分别缩写为 a .m.和p .m.,这类古老的缩略语早已进入了词典 ,广泛被人们所使用.
国际商务活动是一种跨国活动 ,随着电报、 电话和电传的发明 ,国际贸易得到了迅速的发展 ,远隔重洋的买卖双方用电话交谈、 发送电文 ,均要求简明扼要 ,便于记忆和记录 ,国际传递与交际中也就省时节费.现代语言学家提出语言的经济性也正是这个道理.因此 ,商务语域里的人们创造了大量缩略语 ,而且简化方式多样.如:A/ B (Air Bill) 空运提单BPC (Book Prices Current ) 现行账面价值YD (yard) 码Kgs.(kilograms) 千克N TWK (Network) 网络ACP T (Accept ) 接受WKS (weeks) 周 ,星期,商务英语缩略语数量日增 ,形式多样 ,意义广泛 ,涉及到经济、 贸易、 财政、 金融等各个领域 ,这并不是人们的头脑中固有的 ,更不是人类遗传基因决定的 ,而是各种潮流汇合后所形成的产物.这种潮流主要是指全球科技与商贸的发展使全球经济趋向一体化 ,由之产生了需要一种简便的交际语言来记录与表达.
第一个:English abbreviations origins in ancient times,like any other language,English abbreviations as the abbreviations in numismatics,badges,design and inscriptions,because in these small objects to the secretariat on complex contents,only use abbreviations.And these old COINS,badges,such as design of the needs of choice because business communication,can say business abbreviations preferred produced in business this language domain.Abbreviations served as a chronicle of symbols and password.If the greeks had will make J esus (IHS Jesus),the symbol of the Roman Senate RSP as "the Roman Senate." (Roman Peo2ple) the Anno Domini,Latin SuXieYu (AD) abbreviation for a.d.,meridiem and post meridiem ante respectively abbreviation for a.m.and p.m.,these ancient abbreviations already entered the dictionary,widely used by people.
第二个:International business activities is a multinational activity,along with the telegraph,telephone,and telex invention,international trade obtained a rapid development and oceans apart with buyers and sellers of phone conversations,send message,are all required concise,easy to remember and records,international transfer and communication will save time fee.Modern linguists economy is also proposed language this truth.Therefore,business register created a large number of people,and simplification buddhology diverse.Such as:A/B (Air Bill) airway Bill BPC (is) the Current price increases haven't been too bad close the Book value of the lantern YD (Kgs) yards kilograms) kg N j (TWK (A) Network ACP T (WKS (Accept) Accept weeks) weeks and weeks,business English abbreviations,various in form,the growing number of meaning broader and involves economic,trade,finance,financial and other areas,this is not inherent in the minds of men,the more not human genetic genes,but various tide up by the formation of the product.This trend is mainly refers to the development of global technology and trade integration of global economic trend,so-caused need a simple communication language to record and expression.
第二个:International business activities is a multinational activity,along with the telegraph,telephone,and telex invention,international trade obtained a rapid development and oceans apart with buyers and sellers of phone conversations,send message,are all required concise,easy to remember and records,international transfer and communication will save time fee.Modern linguists economy is also proposed language this truth.Therefore,business register created a large number of people,and simplification buddhology diverse.Such as:A/B (Air Bill) airway Bill BPC (is) the Current price increases haven't been too bad close the Book value of the lantern YD (Kgs) yards kilograms) kg N j (TWK (A) Network ACP T (WKS (Accept) Accept weeks) weeks and weeks,business English abbreviations,various in form,the growing number of meaning broader and involves economic,trade,finance,financial and other areas,this is not inherent in the minds of men,the more not human genetic genes,but various tide up by the formation of the product.This trend is mainly refers to the development of global technology and trade integration of global economic trend,so-caused need a simple communication language to record and expression.