英语翻译Also,it should be noted that,in 1995,Mexico experienced

英语翻译
Also,it should be noted that,in 1995,Mexico experienced an economic crisis,called Tequila Effect,which caused a 36.5% drop in FDI flows compared with 1994.From1997 to 1999,inflows of foreign investment in both economies have oscillated,as a consequence of crises in the Asian Tigers,Russia and even Brazil - the currency crisis of 1999.
In 2000,the FDI in Brazil reached arecord so far,$ 32.8 billion,by UNCTAD.In 2001,Mexico acquired the Banamex(Mexican Financial Group) by Citicorp American group for a value close to U.S.$12.5 billion,so FDI flows also reached a record value.Later,around 2002,Braziland Mexico were faced with a reduction in FDI flows.Commonly both countrieswere hit by the global economic slowdown,low economic growth and recession inthe United States.However,in Brazil the decline in privatizations,mergers and acquisitions were decisive for the drop in FDI,according to Costa.In Mexico,the proximity to the U.S.market and a great dependence of this nationhas intensified the decline in the investments.
In 2004,ingress of FDI recovered in both countries,which may have occurred dueto the high prices of commodities.These countries began to attract FDI to sectors related to natural and agricultural resources such as energy,mineralextraction,metallurgy and steel,food industry and others.

另外,需要注意的是,在1995年,墨西哥经历了经济危机,被称为龙舌兰酒效应.此金融危机使外商直接投资流量比1994年下跌了36.5%.从1997到1999年,两个经济体的外商投资流入额量都受到了震荡,由于金融危机,1999年在“亚洲四小龙”、俄罗斯甚至巴西都造成了货币危机.
联合国贸易和发展会议提供的数据,2000年,巴西外商直接投资达到创纪录的328亿美元.2001年,墨西哥银行（墨西哥金融集团）被美国花旗银行集团收购,收购价接近128亿美元,因此外商直接投资流也达到了新纪录.之后在2002年左右,墨西哥国家面临了外商直接投资流减少的局面.两国都受到了全球经济衰退、美国低经济增长及经济衰退的打击.然而,根据Costa所说,在巴西私有化衰落及企业并购是外商直接投资量下跌的决定性因素.在巴西,邻近美国市场及对美国的巨大依赖性加强了投资方面的衰落.
2004年,由于商品价格高涨使外商对外投资在两国恢复过来.这些国家开始吸引外商直接投资到自然资源及农业资源的行业来,诸如能源、采矿、冶金、钢铁、食品工业等.