作业帮学英式英语好还是学美式英语好?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/08 16:14:59
学英式英语好还是学美式英语好?
我是一名英语教师,以前自学的是新概念,用的一直是英式磁带.而我所教的初中课本,磁带这两年都改成美式英语了,看这种趋势,英式的好象要被淘汰,不流行了呀.那么我是否也要跟着改掉我的发音?如果不改,必然加重了学生们的学习负担,因为我的发音和课本不一致.
samjam说错了,现在的课本越来越偏向美式了.这就是我觉得矛盾的地方,还有,现在的音标标注也改了,非常不便于手写,给教学带来很大的麻烦.
我是一名英语教师,以前自学的是新概念,用的一直是英式磁带.而我所教的初中课本,磁带这两年都改成美式英语了,看这种趋势,英式的好象要被淘汰,不流行了呀.那么我是否也要跟着改掉我的发音?如果不改,必然加重了学生们的学习负担,因为我的发音和课本不一致.
samjam说错了,现在的课本越来越偏向美式了.这就是我觉得矛盾的地方,还有,现在的音标标注也改了,非常不便于手写,给教学带来很大的麻烦.
关于英语教学，我有一点个人的看法：中国的英语普及化正在逐步将学生引向一个美语的大方向。究其原因，大概是美国在国际上的是一个比较活跃的角色，其文化及诸多领域都对全世界有着不可忽略的冲击；所以，我觉得中国英语教育的趋势改变实际上是一种潜移默化。无论从教科书的拼写，还是从磁带的灌制，美式英语都在逐步占据强势（然而我个人是偏爱英式英语的），可能因为编书的人就是学习美语的一代。老师，其实在这方面，并不一定要起一个领导的作用，这完全是一种个人爱好。如果能在课前解释清楚，请同学们自由选择，就不会有很大的冲突了；这当然是建立于英式与美式并非两种对立的语言这一基础上。所以请您不必过虑。
另外，我想解释一下音标的变化问题：英语的音标取自于国际音标（International Phonetic Alphabet），是对其中英语发音所用到的部分的简化标法。实际上，站在IPA的立场上，按照原先的英语音标发音，的确有不尽如人意的地方。比方说原来的/u/变成了/ʊ/，这两个音并不相同。英语本身的发音并没有改变，只是原来的表法有欠精确。为了和国际接轨，英国相关单位对英语音标进行了一次改革。这个和英式美式倒没什么关系。如果您觉得书写困难，就趁闲暇时间把它当成书法一样练习吧（尽管老师很辛苦，休息时间很少）！
不知您是教那个年级的呢？
另外，我想解释一下音标的变化问题：英语的音标取自于国际音标（International Phonetic Alphabet），是对其中英语发音所用到的部分的简化标法。实际上，站在IPA的立场上，按照原先的英语音标发音，的确有不尽如人意的地方。比方说原来的/u/变成了/ʊ/，这两个音并不相同。英语本身的发音并没有改变，只是原来的表法有欠精确。为了和国际接轨，英国相关单位对英语音标进行了一次改革。这个和英式美式倒没什么关系。如果您觉得书写困难，就趁闲暇时间把它当成书法一样练习吧（尽管老师很辛苦，休息时间很少）！
不知您是教那个年级的呢？