作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Love is the highest value in life:It should not be reduc

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 05:31:50
英语翻译
Love is the highest value in life:It should not be reduced to stupid rituals.And love and freedom go together -- you cannot chooseone and leave the other.A man who knows freedom is full of love,and a man who knows love is always willing to give freedom.
If you cannot give freedom to the person you love,to whom can you give freedom?Giving freedom is nothing but trusting.Freedom is an expression of love.
You see a bird on the wing in the sun,in the sky,and it looks so beautiful.Attracted by its beauty,you can catch the bird and put it in a golden cage.
Do you think it is the same bird?Superficially,yes,it is the same bird who was flying in the sky; but deep down it is not the same bird -- because where is its sky,where is its freedom?
This golden cage may be valuable to you; it is not valuable to the bird.For the bird,to be free in the sky is theonly valuable thing in life.And the same is true about human beings.
爱是生命中最珍贵的东西:它不仅仅是一种形式.爱和自由是互相依存的——你不能够只选择其一.理解自由的人是充满爱的,而充满爱的人乐意给你自由.
如果你不能给你所爱的人自由,还能给谁呢?给予自由就是给予信任.自由是爱的表达.
你可以看见在阳光中,蓝天中飞翔的小鸟是多么美丽.被它的美丽所吸引,你可以抓住小鸟把他养在金笼子里.
(笼中的)那只鸟还是原来的自己?表面看来是的,它就是在天空中翱翔的鸟,但事实上它不再是原来的那只小鸟了——因为,它的天空在哪?它的自由在哪?
这金笼子或许对你来说非常珍贵,但对小鸟来说却不是.对于它,在天空中自由飞翔是唯一珍贵的东西,对于人也是一样.
自己翻的绝对正确~