请教这句but must not be issued available by drafts drawn on the
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 16:52:31
请教这句but must not be issued available by drafts drawn on the applicant的解释!
A credit may be issued requiring a draft drawn on the applicant as one of the required documents,but must not be issued available by drafts drawn on the applicant
ucp600相关知识求解,
A credit may be issued requiring a draft drawn on the applicant as one of the required documents,but must not be issued available by drafts drawn on the applicant
ucp600相关知识求解,
这一段好像是ISBP(681号出版物)中第54条的规定吧
意思是:信用证可以要求提交以开证申请人为付款人的汇票作为单据之一,但不得开立成凭以开证申请人为付款人的汇票兑用.
ISBP做如此规定是因为:如果申请人出于某种原因(例如当地法规需要)要求受益人必须提交以申请人为付款人的汇票,仍不能将信用证做成“available by”此汇票,即申请人不得出现在SWIFT MT700格式中的第42A场,而是应将此汇票作为信用证下要求的普通单据之一处理,即在使用SWIFT MT700格式开立信用证中将此汇票列在46A场中,与发票、提单等其他单据并列.
意思是:信用证可以要求提交以开证申请人为付款人的汇票作为单据之一,但不得开立成凭以开证申请人为付款人的汇票兑用.
ISBP做如此规定是因为:如果申请人出于某种原因(例如当地法规需要)要求受益人必须提交以申请人为付款人的汇票,仍不能将信用证做成“available by”此汇票,即申请人不得出现在SWIFT MT700格式中的第42A场,而是应将此汇票作为信用证下要求的普通单据之一处理,即在使用SWIFT MT700格式开立信用证中将此汇票列在46A场中,与发票、提单等其他单据并列.
英语翻译Drafts may be drawn and negotiated on,but not before,the
英语翻译The credit is available by beneficiary's drafts,drawn on
英语翻译+DRAFTS NOT REQUIRED.+DOCUMENTS MUST BE RECEIVED BY THE
英语翻译All drafts must be marked "Drawn under the Royal Bank of
国际贸易翻译1、Drafts to be drawn at 30 day's sight on us for 100%
英语翻译信用证中“If confirmation is added,drafts are to be drawn on
英语翻译1.beneficiary's drafts at sight to be drawn on standard
you must be healed by now on the outside,at least.but your h
外贸中信用证规定'amount drawn must be endorsed on the reverse hereof
credit available by beneficiary`s draft(s) drawn on us at si
drafts required for 100 % of invoice value drawn on issuing
DRAFTS DRAWN UNDER THIS CREDIT SHOULD BE NEGOTIATED AT SIGHT