作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译[顶]从仙杜拉的故事引发的联想.When I was just a little girl My mama us

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/23 19:32:21
英语翻译
[顶]从仙杜拉的故事引发的联想.
When I was just a little girl
My mama used to take me into bed
And she read me a story
It always was about a princess in distress
And how a guy would save her
And end up with the glory
I'd lie in bed and think about
the person that I wanted to be
Then one day,I realized
this fairy-tale life wasn't for me
I don't wanna be like Cinderella
sitting in a dark,old,dusty cellar
Waiting for somebody to come and set me free
I dont wanna be like someone waiting
For a handsome prince to come and save me
On a horse of white,unless somebody's on my side
Don't wanna be,no,no,no,no
I'd rather rescue my self
I can slay my own dragon
I can dream my own dream
My knight in shining armor,
It's me
So I'm gonna set me free
当我还是个小女孩的时候
我妈妈经常在我睡前给我讲个故事
故事的内容总是有个公主落入了沙漠
有个男人会把她救出来
结局总是很美好
我就会躺在床上
想我想成为什么样的人
然后有一天我意识到
这样的童话生活不是给我准备的
我不想成为灰姑娘
坐在一个又黑又旧又脏的地窖里
等着有人来救我
我也不想等着白马王子来救我
除非我身边有人陪着我等
不,不,我不愿这样
我宁愿做自己的救世主
我可以自己斩断恶龙
我要做自己的梦
我的骑士穿着善良的盔甲
那是我自己
我要做自己的救世主