一个名叫《施氏食狮史》的超有趣故事,据说是看得动而读不懂得?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/07 14:47:57
一个名叫《施氏食狮史》的超有趣故事,据说是看得动而读不懂得?
《施氏食狮史》
赵元任 著
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.
氏时时适市视狮.
十时,适十狮适市.
是时,适施氏适市.
氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世.
氏拾是十狮尸,适石室.
石室湿,氏使侍拭石室.
石室拭,氏始试食是十狮.
食时,始识是十狮,实十石狮尸.
试释是事.
译文:
有一位住在石室裏的诗人叫施氏,爱吃狮子,决心要吃十只狮子.
他常常去市场看狮子.
十点钟,刚好有十只狮子到了市场.
那时候,刚好施氏也到了市场.
他看见那十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了.
他拾起那十只狮子的尸体,带到石室.
石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦乾.
石室擦乾了,他才试试吃那十只狮子.
吃的时候,才发现那十只狮子,原来是十只石头的狮子尸体.
试试解释这件事吧.
赵元任 著
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.
氏时时适市视狮.
十时,适十狮适市.
是时,适施氏适市.
氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世.
氏拾是十狮尸,适石室.
石室湿,氏使侍拭石室.
石室拭,氏始试食是十狮.
食时,始识是十狮,实十石狮尸.
试释是事.
译文:
有一位住在石室裏的诗人叫施氏,爱吃狮子,决心要吃十只狮子.
他常常去市场看狮子.
十点钟,刚好有十只狮子到了市场.
那时候,刚好施氏也到了市场.
他看见那十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了.
他拾起那十只狮子的尸体,带到石室.
石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦乾.
石室擦乾了,他才试试吃那十只狮子.
吃的时候,才发现那十只狮子,原来是十只石头的狮子尸体.
试试解释这件事吧.
把下面的句子写得更生动有趣.
口语课上我马上就得做一个DUTY REPORT ,能不能为我提供一个简短而有趣的英语故事,
形容不懂得珍惜而后悔的诗句
读一年级的小孩子不懂得看完一个故事后,这个故事的内容是在讲什么,要怎么办呢拜托各位了 3Q
把句子写得更生动有趣围墙边的喇叭花盛开了
怎样才能把作文写得更生动?更有趣?
求一个有趣得英文网名求一个有趣得,幽默得英文网名.
翻译:爱上一个不懂得爱的人
质子守恒那些式子怎么得来的?请举例.注意要十分超详细的,我一点都不懂,
修改病句:老师举出的有趣的名言和故事,逗得大家冷笑不止
我中文名叫:王许竞怡'求一个有气质得英文名
名人童年故事演讲稿300字左右.得有趣的= =、