英语翻译What does it mean to act with altruism and have concernf

英语翻译
What does it mean to act with altruism and have concernfor others?Within the normative paradigm,there is an implication that having concern for another implies a judgment ofone’s professional values and whether or not a correction isneeded in another’s life in order to promote the welfare of others.From this perspective,promoting the good implies that thenurse as a healthcare professional is expert and has specialknowledge that is needed for the eradication of disease,animprovement of condition,a return to a previous state,or themaintenance of what is labeled as health.Risks are expected tobe taken for what is deemed good for someone else from thenurse’s biomedical perspective.Historically,what has beendeemed as promoting health and having concern for otherstypically involves medical interventions designed from a biomedical approach for the eradication of diseaseWhat does it mean to act with altruism and have concernfor others?Within the normative paradigm,there is an implication that having concern for another implies a judgment ofone’s professional values and whether or not a correction isneeded in another’s life in order to promote the welfare of others.From this perspective,promoting the good implies that thenurse as a healthcare professional is expert and has specialknowledge that is needed for the eradication of disease.
求各位大神不要用有道或谷歌之类的翻译软件了，都不通的。

这段话有语法错误.首先,我们一般不用What does it mean to do...,而要用What does it mean by doing sth.所以第一句写成：What does it mean by acting with altruism and having concern for others?第二个问题是,当有两个从句用对等连接词并列起来时,第二个连接词that是不能省略的,所以要写成：Within the normative paradigm,there is an implication that having concern for another implies a judgment of one's professional values and that whether or not a correction is needed in another's life...希望我能帮助你解疑释惑.
再问： 谢谢指正，不过我是在翻译一篇英文论文文献这是原文，我只想知道什么意思。。。求同情求帮忙
再答： 有利他主义和关心别人是什么意思呢？在模范里面，这两个概念包含着一个价值观的判断，和是否改善人的生活，以为他人谋幸福。从这个角度来看，谋幸福暗含这样的含义。护士必须是专门的健康保健师，有根治疾病、改善症状、状态恢复时，维持所谓健康时需要的专业知识。为了他们能保持健康，从护士的生物医学理论角度看，这样是要冒风险的。历史上，为了他们的健康，关心别人往往包括根据为根除疾病作的医疗调查而设计出来的医疗介入程序。