英语翻译so i know ,i'm not perfect.i know probably nobody is per

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/07 15:39:06

英语翻译
so i know ,i'm not perfect.i know probably nobody is perfect and what you see right here,right now.that's be whole package i've make my decision this is everything i've got and what i can promise you is that i'll extract the mose out of the whole package and i promise hard work and i'will prove to you if you choose me,if you give me a chance ,you won't be regret.

whole package 字面意思是完整的包裹,理解起来是指“全部”“所有”,this is the whole package,也就是说“这就是我的所有了”,“这就是丝毫没有隐藏的所有的我”的意思.
这段话翻译起来的难度是句号的位置...先要断句才能理解.翻译如下：
我知道,我并不完美.我明白,也许没有人是完美的.你现在所看见的,就在此处的,就是我的全部.我已经做出了决定,现在这就是我所有的一切,我所能向你许诺的就是,我会倾尽全力,做到自己所能做到的最好,我会努力,我会证明给你看,如果你选择了我,如果你给我这个机会,你不会后悔.
extract the most out of the whole package 字面意思就是“尽量从我的所有中提取”,理解起来就是在能力范围内做到最好.

Nobody know i\'m very i know i m not the more/ perfect man in the world /but i do I‘ m sure nobody ____(know )me. i am nobody,becuse nobody is perfect I am nobody,because nobody is perfect 英语翻译I know you in hate oneself is but don't so OK?I'm afraid I'm so scared I do not know is how you or is it me just thin why do you turn down?I am not perfect?I know I am not very c 英语翻译i don't know whether you know that i'm not on the same s I know I'm not lost,I'm just alone I know I'm not lost, I'm just alone i know so