我很抱歉的对你说我不能帮你.1：i am sorry to tell u that I can't help u.2:i

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/15 03:57:26

我很抱歉的对你说我不能帮你.1：i am sorry to tell u that I can't help u.2:i regret to tell u that i can't help u.这两个句子哪个对?（跪谢.）

1对
再问： 2为什么不对
再答：你给的中文句子是 “我很抱歉.." ,1句里 I am sorry= 我很抱歉。 2句里 I regret=我后悔
再问：我不喜欢Amy穿mini skirt.（怎么翻译）
再答： I don't like it when Amy wears mini skirt.
再问：能这样翻译吗？i don't like Amy wearing mini skirt.
再问：我不喜欢我太太和别的男人聊天。（怎么翻译）
再答：你也可以那样翻译的，没错。英文嘛，没有固定模式，只要句子对了就是同个意思
再问：还有一句你没给我翻译
再答：太太那个句子，和上面差不多一种翻译类型，比如 I don't like my wife talking with other guys,或者other men .
再问：用i don't like my wife to talk with other guys.行吗？
再问：英语能不能乱说，不按语法去说。
再问：你能告诉我怎么去做，才能学好英语？
再问：你英语一定很棒吧
再答：你那个翻译可以的，木有错。英文当然不能乱说啦，基本的语法是必须的，比如我们上面说的几种，都是基本的。
再答：但是偷偷告诉你，有时候人们虽然语法错乱，甚至离谱，但是外国人还是能勉强听懂的，呵呵。我英文一般啦，不敢说棒，我在美国，接触过很多中国同胞英文语法很糟糕，但是不影响他们和美国人基本交流哈
再问：那你说，我认真的学语法，我看也没有那么必要
再答：我感觉你的英文根基很不错了，最重要的始终是词汇量。至于太复杂的语法我自己也不懂，我可以说在国内我认识不少英文老师，水平臭的可以。考试他们肯定强，实际水平我不敢恭维
再问：你说你认识的英文老师水平那么臭，怎么有资格做老师。想不通。
再答：哈哈，没有叫你不认真学语法哦，只是别太钻进去，轻松点好。再说国内还要应付考试，不学也得学，你会找到自己的方式的。 QQ啊，你私信我再发给你吧
再问：你怎么感觉我根基不错。？
再答：因为国内重视考试成绩，那些老师考试很厉害啊，能过六级。也就去当老师了，也有好老师，我认识一个，唯一一个我特别崇拜的她现在也在美国，在美国高中教数学，好厉害的，嘿嘿
再问：我看你是见过大世面的人。
再问：能知道你的联系地址吗？
再答：不是大世面，我来百度也可以学点东西。太高看我了，每个人经历不同而已
再问：遇到贵人了
再问：你说我怎么给你发私信？
再问：我很喜欢美国。
再问：所以我很想学会美语。
再答：我也不知道咋私信，你给我Q我加你好了
再问： 2249032137
再答：我加啦
再问：恩

一个女生对我说“i can help u. I am sorry, I can't love you什么意思.对不起.我不能爱你的英文怎么翻译我十分高兴帮助你求英语翻译~^O^ i am ___ ___ glad to help u 英语翻译I can't help you.意思是我不能帮你还是我帮不了你?这句与I'm not able to help 翻译英语作文Dear Zhang, I am really sorry to tell you that I was u I am very sorry ____ your computer.我很抱歉弄坏了你的电脑英语翻译我只是希望你能对我说一句对不起 I just hope you can say "I am sorry" to 提问,我不告诉你,为什么不是i don't tell u 而是i won't tell u,为啥是过去时啊? 女孩对你说 I M U 几道英语英汉互译题1.我很抱歉地说,你给我们家带来了很大的麻烦.I'm sorry to say you ( ) ( I can’t tell you how sorry I am sorry,i can t help you,i am not