作业帮 > 语文 > 作业

求翻译 . 出处.齐侯侵我西鄙,谓诸侯不能也.遂伐曹,入其郛,讨其来朝也.季文子曰:“齐侯其不免乎.己则无礼,而讨于有礼

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/02 17:26:35
求翻译 . 出处.
齐侯侵我西鄙,谓诸侯不能也.遂伐曹,入其郛,讨其来朝也.季文子曰:“齐侯其不免乎.己则无礼,而讨于有礼者,曰:‘女何故行礼!’礼以顺天,天之道也,己则反天,而又以讨人,难以免矣.诗曰:‘胡不相畏,不畏于天?’君子之不虐幼贱,畏于天也.在周颂曰:‘畏天之威,于时保之.’不畏于天,将何能保?以乱取国,奉礼以守,犹惧不终,多行无礼,弗能在矣!”
一定得准确哦~
出处:左传文公十五年
翻译:
齐侯侵犯我国西部边境,说诸侯不能来帮忙.于是就征伐曹地,进入了郛地,征讨是为了它不来朝拜的缘故.季文子说:“齐侯大概逃不了制裁了吧,自己不遵礼义,却去讨伐有礼义的国家,并说:‘你为什么要实行礼?’礼用来顺应天的,是天道,自己违反天道,却又以此去讨伐别人,就很难避免灾祸了啊.诗经说:‘胡不相畏,不畏于天?(哪个谁都不怕的人不敬畏天?)’君子不虐待小孩低贱的人,是因为畏惧天的缘故.《周颂》里说:‘敬畏天的威严,按着天时自保.’对天都不畏惧,怎能自保?利用乱世来建立国家,谨遵礼来守国,尚且担心没有好结果,做了很多不合礼的事,难道还能存在吗?”