我上网查询火车时刻表,北戴河的天气和旅馆信息.（我把它翻译成：I searched for the train time

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/06 18:02:41

我上网查询火车时刻表,北戴河的天气和旅馆信息.（我把它翻译成：I searched for the train timetable,the weather in Beidaihe and some information about hotels on line.有没有错?另外我看了它的答案是I search the Internet for the train timetable...我想问一下search the Internet for 是不是固定搭配,意思是什么?）
把“这次洪灾造成了很多人伤亡”翻译成英文

答：正确.因为你最后有个介词短语on line 作状语表达了“在线”,也就是在网上的意思了.
原答案更好,因为一开始就表明了是在互联网上找.而你的on line离谓语太远,容易误解成后置定语.
再问： search the Internet for 是不是固定搭配，意思是什么？谢谢！！另外，再麻烦你一下，把“这次洪灾造成了很多人伤亡”翻译成英文，谢谢~\(≧▽≦)/~！！
再答：答：不算是固定搭配，因为还有search the room for sb./sth. search the forest for sb/sth. 意思是搜索某个地方寻找（为了）某人/某物。不麻烦。不想译了。一贴解决一个问题。追问是相关的问题。你另贴开问吧。

我上网是为了找些有用的信息翻译成英语把“我弟弟喜欢上网”翻译成英文请帮忙翻译：谁能帮我把这句英语翻译成汉语：The reporter spoke for a long time but 哪个软件可以我上网时用鼠标一指,它就可以把英文翻译成中文? 我的业余爱好是上网.翻译成英文. 我在上网翻译成英文是什么我想把《加州旅馆》歌里面的英语翻译成英语的谐音我在百度找不到就想谁能给我翻译一下.我要最真确的那 Hardly had i got aboard when the train started怎么翻译成中文：我刚上火车, i searched for you的音乐链接加州旅馆这首歌帮我翻译成中文谐音的啊翻译成中文：for the time being 英语翻译麻烦帮我翻译玛丽亚凯莉的一首歌：I’ II Be There 把它翻译成中文,