百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
英语
> 作业
《你陪她天长地久,我陪你曾经拥有》翻译英文
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
英语作业
时间:2024/07/07 09:19:00
《你陪她天长地久,我陪你曾经拥有》翻译英文
这两句似乎是「不在乎天长地久,只在乎曾经拥有」的扭曲调侃版,更带点“吃不到的萄葡”的意味.可考虑翻作:
你陪她天长地久,我陪你曾经拥有
Go sharing your everlasting love with her;
I'll just keep loving you the way we were.
“久”和“有”是押韵的,字数相若,译文亦保存这特色.
我要的长久不是曾经拥有而是天长地久焕青我一直在等你 英文怎么说
你怎么看(不在乎天长地久,只在乎曾经拥有)?
至少我曾经拥有过你的英文怎么说
拥有你,我等于拥有全世界英文怎么翻译
你的过去 我曾经拥有 你的未来 我不再参与 用英文怎么说?
[不在乎天长地久,只在乎曾经拥有]用英文怎么说
求英文 不求天长地久 但求曾经拥有
"不在乎天长地久,只在乎曾经拥有" 该如何翻译呢?
不求天长地久,但求曾经拥有翻译数是什么?
纵然时光飞逝,愿你我的爱情天长地久的英文怎么翻译?
翻译英文:爱你一生一世,天长地久,永不改变
把这些话译成英文!我爱你伟,我要你一生一世陪我走下去,不离不弃,直到永远!天长地久