作业帮想求高手批改一下我的英文句子
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 00:07:54
想求高手批改一下我的英文句子
1.我想表达 "我们本来可以成功的"
我英语写成 "we could have got the success"
2.我想表达 "我们差点就可以成功的"
我英语写成 "We almost got the success"
我两个句子有没有什麼错误的地方?还有,外国人会不会这样子说?能写出他们会怎样表达吗?
1.我想表达 "我们本来可以成功的"
我英语写成 "we could have got the success"
2.我想表达 "我们差点就可以成功的"
我英语写成 "We almost got the success"
我两个句子有没有什麼错误的地方?还有,外国人会不会这样子说?能写出他们会怎样表达吗?
we could have made it.(更地道)make it
2000年与叙利亚亚的和谈也差点取得成功.
Talks with Syria came close to success in 2000.
we came close to success
再问： 那麼, 我那两个句子都对吗?? (不论地道与否)
再答： 语法上没有错误的。但是表达上肯定要通过积累让它更地道。谢谢。
2000年与叙利亚亚的和谈也差点取得成功.
Talks with Syria came close to success in 2000.
we came close to success
再问： 那麼, 我那两个句子都对吗?? (不论地道与否)
再答： 语法上没有错误的。但是表达上肯定要通过积累让它更地道。谢谢。