作业帮作业:英语求翻译.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/03 12:44:10
作业:英语求翻译.
上个月珠宝店的经理收到一封信.由于他当时非常忙,所以他把信放在桌上,直到茶歇,他才打开信封,一张10镑的钞票掉到桌上.钞票里还夹了一封信,上面写道：
尊敬的先生：
1935年的时候我订婚了.但不幸的是,我丢掉了工作.那时很多人都失业了.半年以后我又找到了工作,但手头很紧.我来到您的店购买婚戒.售货员拿出一些戒指给我看.但她中途被叫走了一会儿,我就把其中的一只放进包里.当她回来的时候,我说自己不知道女朋友手指的大小,所以没买戒指就离开了.我的妻子不久前去世了,这些年没为戒指付账的事一直压在我心里.那时候戒指值两镑,我想现在它值十镑了,所以寄来十镑.
你真诚的,
一名顾客
尊敬的先生：
1935年的时候我订婚了.但不幸的是,我丢掉了工作.那时很多人都失业了.半年以后我又找到了工作,但手头很紧.我来到您的店购买婚戒.售货员拿出一些戒指给我看.但她中途被叫走了一会儿,我就把其中的一只放进包里.当她回来的时候,我说自己不知道女朋友手指的大小,所以没买戒指就离开了.我的妻子不久前去世了,这些年没为戒指付账的事一直压在我心里.那时候戒指值两镑,我想现在它值十镑了,所以寄来十镑.
你真诚的,
一名顾客