英语翻译Notwithstanding anything to the contrary herein ,it's mu

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/04 16:27:17

英语翻译
Notwithstanding anything to the contrary herein ,it's mutually understood and agree by and between the parties hereto that the execution of this contrat nor any action taken thereunder ,nor recital of the contrat sum herein,shall constitute or be construed as a waiver by the contractors of any right which the said contractors might have to establish,by such lawful process as the said contraors shall deem expedient,the true contrat price to be sum of $639.000 being the mount of the written bid submitted plus the cost of the performance and payment bonds as hereinbefore stated.The government grants the aforesaid right of action to the contraors and shall not interpose the defense of waiver or estopple.

尽管对于该合约,签订双方当事人都已理解且同意对于此合约的执行或者据此产生的法律条款以及涉及该合约金额的事实,因此该合约不得被立约人双方以任何权利形式诸如以立约人有权制定为由或者通过法律手段为权宜进行重制和修改.
该合约总价值为639000美元,其中包括书面投标价以及附加的履约成本和支付债券.政府允许保留之前提到的针对立约人的诉讼权但不可以此作为对立约人弃权或违约辩护的佐证.

英语翻译Notwithstanding anything herein to the contrary,Buyer’s Notwithstanding anything herein to the contrary and notwiths 英语翻译notwithstanding anything to the contrary,if the bidder i notwithstanding anything to the contrary何意? 高手进——Notwithstanding anything to the contrary 英语翻译NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY,THESE C 英语翻译9.1 Notwithstanding anything herein contained,either Par 英语翻译交流notwithstanding any contrary provisions in the contrar 英语翻译怎么研究都不懂,尤其是第一句,求大侠帮忙,Notwithstanding anything to the con 英语翻译Notwithstanding the provisions of UCP600,it is a conditi 英语翻译Notwithstanding the foregoing,to the extent Service Reci 英语翻译Contrary to what most people think,it is not the people