《楚王射猎》文言文翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/01 11:54:21
《楚王射猎》文言文翻译
楚王射猎
原文:
楚王猎于云梦,使虞人驱禽兽而射之.禽飞,鹿出于王之右,麋逸于王之左.王欲引弓射之,又有鹄掠过.王注矢于弓,不知射何也.养由基进曰:“臣之射也,置一叶于百步之外,十发而十中;若置十叶于前,则中不中非臣所能必也.”王曰:“何为?”养由基曰:“心不专也.”
翻译:
楚王到云梦沼泽地打猎.他派遣负责狩猎的官吏把禽兽驱赶出来并用箭射他们.鸟在天空中飞,鹿出现在了楚王的右面,麋鹿在楚王的左边奔跑.楚王想要拉弓射它们,又有一只天鹅掠过,楚王把箭停在弓上,不知道射哪个.善于射箭的人说:“我射箭,放一片叶子在几百步之外,射十次,十次都中;如果放十片叶子在前面,能不能射中不是我能肯定的.”楚王说:“为什么会这样?”善于射箭的人说:“是不专心(的缘故).”
原文:
楚王猎于云梦,使虞人驱禽兽而射之.禽飞,鹿出于王之右,麋逸于王之左.王欲引弓射之,又有鹄掠过.王注矢于弓,不知射何也.养由基进曰:“臣之射也,置一叶于百步之外,十发而十中;若置十叶于前,则中不中非臣所能必也.”王曰:“何为?”养由基曰:“心不专也.”
翻译:
楚王到云梦沼泽地打猎.他派遣负责狩猎的官吏把禽兽驱赶出来并用箭射他们.鸟在天空中飞,鹿出现在了楚王的右面,麋鹿在楚王的左边奔跑.楚王想要拉弓射它们,又有一只天鹅掠过,楚王把箭停在弓上,不知道射哪个.善于射箭的人说:“我射箭,放一片叶子在几百步之外,射十次,十次都中;如果放十片叶子在前面,能不能射中不是我能肯定的.”楚王说:“为什么会这样?”善于射箭的人说:“是不专心(的缘故).”
文言文楚王射猎,唐临为官的译文
求《楚王射猎》,《鹦鹉亦有情》,《陶母责子》这三篇文言文的译文
楚王好细腰文言文
晏子使楚文言文翻译全文共有2段.第一段开头是:晏子将使楚.楚王.第二段开头是:晏子至,楚王赐晏子酒. 要这个文言文的翻译
晏子使楚文言文晏子至,楚王赐晏子酒翻译 至和赐的重点字翻译
前倨后恭(文言文翻译)将说楚王到以季子之位尊而多金
楚王好细腰 翻译
英语翻译全文共有2段.第一段开头是:晏子将使楚.楚王.第二段开头是:晏子至,楚王赐晏子酒.要这个文言文的翻译,全文都要,
楚王射猎译文楚王猎于云梦,使虞人驱禽兽而射之.禽飞,鹿出于王之右,麋逸于王之左.王欲引弓射之,又有鹄掠过.王注矢于弓,不
求文言文《楚王好细腰》的意思.
楚王好细腰原文翻译
楚王夸台的翻译