作业帮 > 综合 > 作业

NAETI的三级口译考试中译英和英译中一般是多长停顿一下??时间充足吗

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 14:26:54
NAETI的三级口译考试中译英和英译中一般是多长停顿一下??时间充足吗
口译采取听录音做翻译的方式进行。考生将听到的一段英语或汉语讲话分别译成汉语或英语,并同时录在磁带上。每段讲话录音中,每隔几秒钟或几十秒钟后有一段停顿,停顿时间约为播放录音时间的1—1.5倍,该时间是留给考生翻译的时间。听录音时,考生可以做笔记,并充分利用停顿的时间进行翻译。