英文翻译.Days of joy.days of sadness.slowly pass me by.as i try
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 21:47:04
英文翻译.
Days of joy.days of sadness.slowly pass me by.as i try to hold you.you are canishing before me.you`re just a illusion when i`m awake.my tears have dried.in the sand of sleep.i`m a rose blooming in the desert.
翻译以上这段话.要求通顺准确之余略带诗意.
Days of joy.days of sadness.slowly pass me by.as i try to hold you.you are canishing before me.you`re just a illusion when i`m awake.my tears have dried.in the sand of sleep.i`m a rose blooming in the desert.
翻译以上这段话.要求通顺准确之余略带诗意.
童鞋啊,你里面有拼写错误喔,而且标点都是乱标滴呀~我试着翻译一下啊~
欢愉的日子,悲伤的日子,从我指缝间缓缓流走.当我试图留你在我身边,你却转身不见.当我醒来我才猛然发现,你不过是我的幻觉(直译,你要诗意的话——你不过是一场绝美的海市蜃楼).我的眼泪在睡梦的沙溪中流干.现在,我不过是绽放沙漠中的一支玫瑰!
欢愉的日子,悲伤的日子,从我指缝间缓缓流走.当我试图留你在我身边,你却转身不见.当我醒来我才猛然发现,你不过是我的幻觉(直译,你要诗意的话——你不过是一场绝美的海市蜃楼).我的眼泪在睡梦的沙溪中流干.现在,我不过是绽放沙漠中的一支玫瑰!
英语翻译Days of joy,days of sadness slowly pass me by As I try t
the song reminds me of my old school days as soon as it_ a.i
英语翻译歌词:Last night as I lay dreaming of pleasant days gone by
英语翻译The number of deaths is climbing as days are going by.I'
Memories of days gone by假名歌词
翻译the song reminds me of my old school days as soon as it is
_What do you think of the book?_It reminds me of the days()I
the song reminded me of those days when i ——care of my grand
Days of my life I will not
the days of the
days of moonlight
my days of the