作业帮英语翻译The American screen has long been a smoky place,at least
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/02 20:01:05
英语翻译
The American screen has long been a smoky place,at least since 1942's Now,Voyager,in which Bette Davis and Paull Henreid showed how to make and seal a romantic deal over a pair of cigarettes that were smoldering as much as the stars.
Now,Voyager 1942年的影片
这是摘致关于银幕中的吸烟场面的文章中的一部分，本文讲的是尽管美国烟民的数量正不断减少，但在电影中，越来越多的演员是以烟民的形式出现。Now,Voyager 1942年的影片，Bette Davis 和Paull Henreid 是该影片的主角。这段翻译的难点是最后那句as much as the stars,这句是否跟影片中的那句“Don't ask for the moon when we have the stars."有关！
The American screen has long been a smoky place,at least since 1942's Now,Voyager,in which Bette Davis and Paull Henreid showed how to make and seal a romantic deal over a pair of cigarettes that were smoldering as much as the stars.
Now,Voyager 1942年的影片
这是摘致关于银幕中的吸烟场面的文章中的一部分，本文讲的是尽管美国烟民的数量正不断减少，但在电影中，越来越多的演员是以烟民的形式出现。Now,Voyager 1942年的影片，Bette Davis 和Paull Henreid 是该影片的主角。这段翻译的难点是最后那句as much as the stars,这句是否跟影片中的那句“Don't ask for the moon when we have the stars."有关！
美国的屏幕早已冒烟的地方,至少从1942年的现在,旅行者,贝蒂•戴维斯和Paull Henreid展示如何制作和密封浪漫的交易结束了对香烟,尽可能多的温情脉脉的星星.
现在,旅行者
现在,旅行者
Go at least once a year to a place you have never been befor
英语翻译The American book Who Moved My Cheese has been a bestsel
英语翻译The famous American female pilot Amelia Earhart has been
-How long has the film been on?-___3:30.A.At B.About C.Befor
英语翻译once a green roof has been in place for a few years,the
英语翻译Well,the CARD Act has been in place for a few months now
英语翻译How the mind perceives the body has long been a vexing q
The place has changed a lot.The place has been quite ____ __
For a very long time America has (1) ________,at least in te
英语翻译Dear Mr Pan:It has been a long time since I wrote the la
英语翻译The roof of a perennial called astragalus has long been
英语翻译The evolution of HTML has been a long transition away fr