作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Thank you for contacting us.This is an automated respons

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 08:36:50
英语翻译
Thank you for contacting us.This is an automated response confirming the receipt of your ticket.One of our agents will get back to you as soon as possible.For your records,the details of the ticket are listed below.When replying,please make sure that the ticket ID is kept in the subject line to ensure that your replies are tracked appropriately.
Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme.Dies ist eine automatische Antwort und bestätigt den Eingang Ihrer Nachricht.Einer unserer Mitarbeiter wird sich bei Ihnen so bald wie möglich zurück melden.Für Ihre Nachricht werden die Einzelheiten des Ticket unten nochmal aufgeführt.Wenn Sie antworten,stellen Sie bitte sicher,dass die Ticket-ID in der Betreff-Zeile enthalten ist,um sicherzustellen,dass Ihre Antworten entsprechend zugeordnet werden kann.
Merci de nous avoir contacté.Ceci est une réponse automatique afin de confirmer la réception de votre message.Nous traiterons votre ticket dans les meilleurs délais.Nous avons listé des détails de votre requête à notre espace d\'aide et de support.Veuillez spécifier le numéro du ticket quand vous nous répondrez afin de suivre au mieux votre dossier.
感谢您与我们联系.这是一封自动回复,确认我们收到了您的订票单.我们的代理商会尽快与您接洽.为了方便您记录,票单的详情如下.若回信,请确保将该票的ID写在主题行,以便于确保我们追踪您的答复.

(下面分别是德文和法文,内容相同)