作业帮 > 英语 > 作业

关于翻译 急急急!!!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 13:03:56
翻译下面句子: 1. 就工资而言,这份工作很好。(in terms of ) 2. 你要努力才能领先。(get ahead) 3. 他被控告偷盗自行车。 4.有些问题他不愿意回答。 5.我遇到了一些困难,但是与你的相比就算不了什么了。 6.我费了很大劲才让他们明白我的意思。 7.我准备演讲那天,心里非常焦虑。 8.我一直告诉你,但是你就是不听! 9.我不知道他什么时候回来。 10.她忍不住想起过去,整夜失眠。 11.我要为我儿子的行为道歉。他通常不是这样喜怒无常。 12.如果有什么不同的话,他只是比我高点。 13.她含着泪水说再见。 14.这顿饭好极了,只是一道菜稍差。(except for) 15.公司正在为其新产品制作一个广告。(make an advertisement) 16.他终生献身于珍稀动物的保护。(devote·····to) 17.我答应不会再提这件事了。(refer to) 18.评判一个人,是要看他的行动,而不是他的言辞。(judge) 19.等他冷静下来再和他争论吧。(argue) 20.你将会发现跟他相处很难。
解题思路: 如下
解题过程:
13.她含着泪水说再见。
She said good-bye with the tears in her eyes. 14.这顿饭好极了,只是一道菜稍差。(except for)
The meal was excellent except for a dish.
15.公司正在为其新产品制作一个广告。(make an advertisement)
The company is making an advertisement for its new product .
16.他终生献身于珍稀动物的保护。(devote·····to)
He's devoted his whole life to the protection of the rare animals.
17.我答应不会再提这件事了。(refer to)
I promise that I won’t refer to this matter again.
18.评判一个人,是要看他的行动,而不是他的言辞。(judge)
:A man should be judged by his deeds, not his words.
19.等他冷静下来再和他争论吧。(argue)
Don't try to argue with him till he's cooled down.
20.你将会发现跟他相处很难。
You may find it hard to get along well with him .
最终答案:略