英语翻译Los que hayan tomado parte en aquella importante travesí
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/17 07:35:42
英语翻译
Los que hayan tomado parte en aquella importante travesía pasarán a la historia.
这句话我主要是不明白travesía 和 pasarán a la historia 的含义,另外为什么用hayan tomado这个虚拟试现在完成时呢?
Los que hayan tomado parte en aquella importante travesía pasarán a la historia.
这句话我主要是不明白travesía 和 pasarán a la historia 的含义,另外为什么用hayan tomado这个虚拟试现在完成时呢?
翻译:
那些参加过那次重要征程的人,将会被载入史册
travesía:横街,航程,路程.能被载入史册的,不是旅途而是征途
pasarán a la historia :他们将进入历史,也就是记入史册
hayan tomado:用虚拟因为不知道确实的人数,泛指了做过这动作的人
那些参加过那次重要征程的人,将会被载入史册
travesía:横街,航程,路程.能被载入史册的,不是旅途而是征途
pasarán a la historia :他们将进入历史,也就是记入史册
hayan tomado:用虚拟因为不知道确实的人数,泛指了做过这动作的人
英语翻译En que parte y reparte se lleva la mejor parte.
西班牙语Que es importante en la vida?
英语翻译Lo cierto es que su obra encarna en buena parte el desti
英语翻译整句是hay cosas tan malas en la vida,que me tapan los ojos,
英语翻译es importante que usted nos mantenga el valor FOB que no
Il faut que je parte
英语翻译La mujer que camina delante de su sombra,aquella a quien
英语翻译Todas las man~anas pasaba lo mismo en aquella cafeteria
英语翻译西班牙语翻译superciudad de donde es.de que parte son las fotos
英语翻译Y LOS ARTICULOS QUE VIENEN POR 3 METROS,LOS PRECIOS QUE
西班牙语语法问题Los del coche azul son mis vecinosLa que esta en la
英语翻译Los principios de justicia y solidaridad,en democracia,c