作业帮求狄金森的诗《许多疯狂是非凡的见识》的英文原文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/03 02:07:50
求狄金森的诗《许多疯狂是非凡的见识》的英文原文
中文版是这样的：
许多疯狂是非凡的见识——
在明辨是非的眼里——
许多见识是十足的疯狂——
多数在这里占优势——
到处都一样——
迎合——你就是头脑正常——
异议——你就是危险人物——
用一根锁链对付——
中文版是这样的：
许多疯狂是非凡的见识——
在明辨是非的眼里——
许多见识是十足的疯狂——
多数在这里占优势——
到处都一样——
迎合——你就是头脑正常——
异议——你就是危险人物——
用一根锁链对付——
Much madness is insight --
Distinguish between truth and falsehood -- in the eyes of
A lot of knowledge is completely crazy --
Most dominant -- here
It was the same everywhere --
To meet you is the mind -- normal --
Objection -- you're dangerous --
Use a chain to deal with --
再问： 请问这是诗的原文还是你翻译的呀？
再答： 这是诗的原文
Distinguish between truth and falsehood -- in the eyes of
A lot of knowledge is completely crazy --
Most dominant -- here
It was the same everywhere --
To meet you is the mind -- normal --
Objection -- you're dangerous --
Use a chain to deal with --
再问： 请问这是诗的原文还是你翻译的呀？
再答： 这是诗的原文