作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译When people look alike they are likely to think speak an

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 13:52:19
英语翻译
When people look alike they are likely to think speak and act simiarly on the job at least.
关键要说清楚:think 和 speak 这两个动词为什么可以连在一起
think 和 speak 这两个动词之间确实是没有其他符号的!
当人们看起来相似的时候,至少他们在工作上往往会相似地思考、说话和行动.
唉大概就这样的意思啦,虽然读自己的翻译感觉怪怪的.
这句话严格来说是有语法错误的:think,speak,and act中间应该加两个逗号,表示三者并列(就像我写的那样).不过其实就算不加逗号的话,这句话的意思我们也能理解;当然如果是考SAT的话,这句话是必错.