作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译有资料这样翻译 【哪里有与自己相同的意见才采纳,与自己不同的意见就不采纳的道理呢?】 那这句话应如何断句呢?原文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/09 02:04:53
英语翻译
有资料这样翻译 【哪里有与自己相同的意见才采纳,与自己不同的意见就不采纳的道理呢?】 那这句话应如何断句呢?原文中哪里翻译成了【相同的意见】;哪里翻译成了【与自己不同的意见】哪里翻译成了【不采纳】了呢,
晋中之窗030600.net提醒您:恶,哪里.同,相同的(意见)
《墨子闲诂》注:夫恶有同方取不取同而已者乎?
毕云:「恶读如乌,言圣人之与士同方相合,犹江河同源相得,乌有不取诸此而自止者.」
俞云:「『取不』二字,传写误倒,『而』字当在『取同』二字之上,『已』当为人己之『己』.