英语翻译特别是人称的问题,葡萄牙语往往省略主语,但像você意思是第二人陈却又是用第三人陈动词变位,很多时候搞不清到底第

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/04 18:18:05

英语翻译
特别是人称的问题,葡萄牙语往往省略主语,但像você意思是第二人陈却又是用第三人陈动词变位,很多时候搞不清到底第几人称
Primeiro Amor
Hoje eu descobri
Uma coisa que há no mundo
E tocou meu coração bem la no fundo
Acho que é paixão
Talvez seja mais profundo
Eu só sei que ela é meu próprio mundo
Sabe O quê
Ela é meu grande amor
Então me diga o que nela te tocou
é o olhar de princesa ao luar
Dessa vez eu saberei o que é amar
Sabe O quê
Não consigo te deixar
Despertaste o amor quero te amar
最好能再帮我解释几个语法问题
E tocou meu coração bem la no fundo中的la是什么用法,是不是少了什么重音符号?
Talvez seja mais profundo中的seja是什么时态?
Então me diga o que nela te tocou中的nela是什么用法?
Não consigo te deixar中的deixar为什么没有变位?

初恋
今天,我终于知道这个世界上有一样东西
可以深深地打动我的心.
我想这就是爱情,或者是更深次的激情.
我只知道,她就是我的一切.
知道吗,
她就是我内心最最浓烈的爱.
那么,请你告诉我,她是如何打动我的,
是公主望向月光的眼神,
这一次,我将明白到底什么才是爱.
知道吗,
我根本无法离开你,
你唤想了我内心的爱,我想好好爱你.
la就是lá
seja此处是虚拟时态
nela是em ela的组合
o consigo te deixar中的deixar为什么没有变位?因为此处的consigo不是com+si,而是conseguir的第一人称变位.

可能是葡萄牙语的问题foi um prazer conversar com você Todas as alteraes só para você 是哪国的语言是葡萄牙语吗转述句是第一人告诉给第二人,由第二人告诉第三人还是第一人告诉给第三人,由第三人告诉第二人不规则变化的动词的过去式在使用时还需要根据主语人称变位吗? 德语动词变位是啥意思英语翻译深深的喜欢你,但你却不理会,可在你的葬礼上,哭得最伤心?可是我觉得没有注意动词变位~或者是我记错了? 两个人称在单并列主语的时候be动词用什么? 主语是人称代词,谓语是动词,宾语是名词? 关于女人毛发的问题和医院一个女同事那什么了.长的很漂亮.但她身上毛很多.特别是三角地带和腿上.很多毛.是那种又粗又长又浓法语人称动词什么是人称动词?在学que的用法中有一条是que做主语时,当谓语是人称动词就不能只用que而是要用qu'es 懂葡萄牙语的来Veja você amanh bar 德语动词现在时变位请问以下几个动词在不同的人称代词后是如何变化的?动词:Sollen mōchten geben vor