来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/07 00:03:55
英语翻译
《向前一小步,文明一大步》 怎么用英语说比较好啊?
应付考试还是实际用呀?
如果是实际用： one step closer / Be closer就可以,简单明了实用到位.
如果应付考试直翻的话：one small step for you, a giant leap for civilization.
再问： 后面不是阿姆斯特朗在登月时候说的么？这合适么？感觉会不会有歧义啊？
再答： 你在厨房里说好香，多是说饭菜
你在卫生间说好香，多是说洗华用品
作业帮