英语翻译PrPrior to preproduction stage,and as soon as all materi

英语翻译
PrPrior to preproduction stage,and as soon as all materials and components are available,the supplier submits two non-assembled kits of the electronic module to RoHS testing (X-Ray Fluorescence) and keeps one identical kit in-house,for reference.The submitted kits must match the production BOM.
The supplier advises MB that samples have been submitted for testing.The supplier also advises MB that testing has been completed by the certification laboratory.
Upon PASS results,MB will pay for the tests.Upon FAIL results,supplier will pay for the tests as well as any additional testing required,and will investigate and correct the cause of failure.
Once the RoHS test results are available,the supplier will organize a meeting with MB to review the test results,the associated documentation and the retained kit.
A corrective action report (8D CAR) report will be prepared by the supplier and submitted to MB QA in case the tests fail.Upon satisfactory resolution,another two kits are submitted and tested (go back to 4.4)
4.5 MB authorization to produce
Upon satisfactory review of the test documentation produced by the supplier and the RoHS pass reports,upon confirmation from supplier that the materials and processes are compliant,and that supplier will assure that present and future production will comply accordingly,MB will authorize production to start

PrPrior到试生产阶段,一旦所有的材料和部件都可以,供应商提交两个非组装的电子模块套件,RoHS测试（X射线荧光）和保持一个相同的工具包的内部,以供参考.提交的包必须与生产BOM的.
MB的供应商建议的样本作测试提交.供应商还建议MB的,测试已被认证实验室完成.
当密码的结果,MB的将支付的考验.一旦失败的结果,供应商将支付的试验以及任何其他测试要求,将调查和纠正失败的原因.
一旦符合RoHS的测试结果,供应商将组织一个MB的会议,以审查测试结果,相关文件和保留的套件.
阿纠正措施报告（8D车）将编写一份由供应商,并提交MB的质量保证的情况下,测试失败.圆满解决后,另外两个套件subm