翻译文章A 14-year-old boy from the USA was described as a hero y

翻译文章
A 14-year-old boy from the USA was described as a hero yesterday after he saved the life of a woman in another country．
Dean Bluer from Dallas,Texas,was a school boy who was interested in computer．One day,he was sending an e-mail to a friend on the Internet．Suddenly he received a message saying“Help ! Pain ! Help!”．The message was from Finland （芬兰）,thousands of kilometers away from the USA．
“I didn’t know what I should do,”Dean said to a reporter afterwards．“It was really difficult to tell if the message was real．”So Dean did nothing at first．But the message kept coming．
“By then it was easy to see that someone was in trouble．”Dean explained．He replied and discovered that the sender was a 20-year-old student called Tarja,who was alone in a university library．She was very ill．What was worse．there was no phone around her．Her only way of communicating with the world was by e-mail．
Dean got in touch with the Texas police．The police immediately realized that the situation was quite serious．They found it necessary to telephone the police in Finland．Then an ambulance rushed to the university,and soon doctors found Tarja．Luckily,she was still alive and was quickly sent to the hospital．
“I’m glad she’s OK.”Dean said．“It’s hard to believe,but e-mail saved her life．”

昨天,一个来自美国的十四岁男孩在他救了在另一个国家的一名女人后被描述成为了英雄.
迪安布鲁来自达拉斯德州,是一名对电脑很感兴趣的中学生.一天,他正在上网给朋友发一封邮件.突然他收到一条消息写着“救命!很痛!救命!”.这条消息来自芬兰,距美国有着数千公里.
“我不知道我应该怎么做”后来迪安对记者说,“真的很难说如果这条信息都是真实的.”所以迪安最初什么也没做.但是消息还是不断出现.
“到那时显而易见某人陷入困境了.”迪安解释到.他回复并发现发送者Tarja是一名20岁的学生,她独自一人在一所大学的图书馆.她病得很厉害,好么糟糕!她身边没有电话,她与世界保持联系的唯一方式就是靠发送邮件.
迪安与德州警察取得了联系,警察立即意识到这种情况很严重.他们认为有必要给在芬兰地区的警察打电话.然后救护车赶到了大学,并很快医生就发现了Tarja.很幸运,她仍然活着并很快就被送往医院.
“我很高兴她没事”迪安说.“虽然很难相信,但是一封邮件救了她的命.”