古诗词高手请进~~~王国维的~~
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 12:36:54
古诗词高手请进~~~王国维的~~
水抱孤城,雪开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日漾平沙。白鸟悠悠自去,汀州外,无限蒹葭。西风起,飞花如雪,冉冉去帆斜。
天涯。还忆旧,香尘随马,明月窥车。渐秋风镜里,暗换年华。纵使长条无恙,重来处、攀折堪嗟。人何许,朱楼一角,寂寞倚残霞。
请问能翻译下吗?感激不尽啦~~大概意思也行!
水抱孤城,雪开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日漾平沙。白鸟悠悠自去,汀州外,无限蒹葭。西风起,飞花如雪,冉冉去帆斜。
天涯。还忆旧,香尘随马,明月窥车。渐秋风镜里,暗换年华。纵使长条无恙,重来处、攀折堪嗟。人何许,朱楼一角,寂寞倚残霞。
请问能翻译下吗?感激不尽啦~~大概意思也行!
春水衔抱着孤独的城池,遥远的边疆积雪应该融化了,眼前垂柳上落着几只鸦雀。晚潮刚刚落下(例如钱塘潮水分早潮、晚潮),残留的夕阳照射着水边的沙滩。白鹭悠然起飞,汀州外面,是我无限的思念(蒹葭,含有覆射的意思,蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。故做思念解)。西风吹起,飞来的柳絮如雪一样纷纷扬扬,岸边的船只斜着帆缓慢的离开。离人在天涯,又想起当年的旧事。当年他骑着高头大马行走,马蹄带起飞扬的尘土,我坐在马车中,明月窥我我窥他。后来,(推测,男主远戍边疆)思念的我,看着镜子里的自己一年一年变老,乌发染上霜白。就算长长的垂柳没什么变化,当我重又来到柳树下,折下柳条,回忆起当年折柳送别,却不免嗟叹感伤。而我,终究只有在这朱楼的一角,掩映在傍晚的残霞中,寂寞的斜倚高楼。
自己翻译的
自己翻译的
精通古诗词的高手请进,
初一初二古诗词高手请进
洛克王国高手请进,推荐最值得练的六只宠物!
古诗词高手请进!赏析“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.”
高二语文高手请进……翻译一下(1)“仆着之已败,令家中觅新者备君也”和“兄盛公,高尚不仕”王国维在《人间词话》中有这样的
王国维是如何借用古诗词说明三种之境界的
求两道奥数题的解!高手请进
初三的奥数题,高手请进
二维随机变量的高手请进!
王国维的故事
古诗词是可以活用的,《成功》一文中引用的王国维的“境界说”,就是一个著名的例子.
古诗词高手请进!想给女儿取个有内涵的名字,想从古诗里边取,我们姓韩,比如可以叫“韩江雪”取的是孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.诸