那位高人朋友帮帮忙,教我这一段文字怎么翻译,谢谢大家!“所谓手之、舞之、足之、蹈之...不独出于器而已”
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 09:29:29
那位高人朋友帮帮忙,教我这一段文字怎么翻译,谢谢大家!“所谓手之、舞之、足之、蹈之...不独出于器而已”
“所谓手之、舞之、足之、蹈之,而不自知其然,和之至,则宜祖考之来格也.和之生于心,其可见者如此.后之为乐者,文备而实不足.乐师之志,主于中节奏、谐声律而已.古之乐师,皆能通天下之志,故其哀乐成于心,然后宜于声,则必有形容以表之.故乐有志,声有容,其所以感人深者,不独出于器而已.”
请会的朋友在百忙中,帮我翻译一下吧!
谢谢大家!
“所谓手之、舞之、足之、蹈之,而不自知其然,和之至,则宜祖考之来格也.和之生于心,其可见者如此.后之为乐者,文备而实不足.乐师之志,主于中节奏、谐声律而已.古之乐师,皆能通天下之志,故其哀乐成于心,然后宜于声,则必有形容以表之.故乐有志,声有容,其所以感人深者,不独出于器而已.”
请会的朋友在百忙中,帮我翻译一下吧!
谢谢大家!
所谓的手舞足蹈,他自己是不知道为什么会这样的,与音乐应和到极点,就能和祖先的灵魂合一(古代祭祀时的乐舞是给祖先看,祈求祖先保佑的,所以非常虔敬).这种与音乐的应和是发自内心的,手舞足蹈是能让人看到的形象.后世作乐的人,形式技巧是完备的但其内涵不足.乐师的追求主要在于符合节奏声律协调罢了.而上古的乐师都能通彻天下情势,所以那种音乐是先形成在内心,之后再用适合的声音表达出来,这样一来必然有与之自然适合的表演形式来表达.所以说音乐是有追求的,声音是有内涵的,音乐之所以能深深感动人,不仅仅是因为乐器产生的和声.
手之舞之足之蹈之的之去掉好不好?为什么?
翻译列女传 赵将马服君赵奢之妻,赵括之母也.那一段怎么翻译?
英语翻译翻译文字:大道之行也,天下为公.选贤与能,讲信修睦,故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长…
晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也的于怎么翻译
英语翻译情动于中而形于言,言之不足,故嗟叹之,嗟叹之不足,故咏歌之,咏歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也.
翻译:老者安之,朋友信之,少者怀之
【兹心非彼心,乃慈悲之心.】此句话的意思是什么?望诸位高人翻译一下.不胜感激!谢谢大家!
故君子名之必可信也,言之必可行也.君子於其言,无所苟而已矣.怎么翻译?谢谢
“自叹每有欲往,辄复不遂,然流行坎止,任之而已.鲁直所谓无处不可寄一梦也.”翻译,急.
“修之于身,其德乃真”这一段怎么翻译
英语翻译夫耳闻之不如目见之,目见之不如足践之,足践之不如手辨 之;人始入官,如入晦室,久而愈明,明乃治,治乃行.帮我翻译
执子之手 与子携老 英文怎么翻译