英语翻译If everything was everything but everything is over.当中的e

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/29 20:38:27

英语翻译
If everything was everything but everything is over.当中的everything was everything是怎么翻译的?为什么可以翻译成一切的一切?Get your last fix,and your last

你这是ladygaga brown eye的歌词吧.If everything was everything but everything is over.既然讲的是爱情,这样翻译比较好,“如果一切不曾改变,……不,一切都结束了.”这里的everything was everything翻译成一切不曾改变.你那样翻译成一切的一切太生硬了,不适合在这个句子里,英文翻译重点是要结合文章或句子意思.
Get your last fix,and your last hit可以翻译成：收起你最后的窘境和你最后的讽刺.
收起你最后的窘境和你最后的讽刺

英语翻译If everything was everything but everything is over Ever 有一句歌词是everything everything everything is over But everything depends on "if" Everything Is Everything 歌词 everything Everything is over,goodbye my everything is over.everything with us is nothing什么意思 ...is everything but an accident Everything over IP和IP over everything 的含义解释everything over IP 和IP over everything的含义英语翻译Some just want everthing.But everything mean nothing .If everything is