作业帮 > 英语 > 作业

麻烦你一下了~!在帮我把这个翻译了好么·!谢谢你哦

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/04 22:48:59
麻烦你一下了~!在帮我把这个翻译了好么·!谢谢你哦
first sorry about the money again. I have to say sorry before i write this mail because this mail will be verry short. The first reason is i am absolutely tired because i did not sleep last night because i tried to find a way to send you more money. I am absolutely disapointed because i can not fulfill your expectations. The second reason is the internet here shuts down every fiew minutes so i have to write each mail three or four times. But now to the money. I will send you the 2500 RMB in monday. Maybe you can find a way to get the pressents and save the money for the trip to beijin (hopefully). I can not send you more. SORRY! So it is on you for what you use the money. I will write you more a soon as i can get to a better Internet. Love you! Sorry again.
首先为钱的事再次说声抱歉 这邮件很短,抱歉 第一个原因是我真的很累,因为我昨晚没有睡觉,我试图想办法筹钱.,因为我不能预期完成,我感到失望 第二个原因是我这里的互联网太糟糕了,断断续续,每个邮件让我写了三,四次 但现在这笔钱.我会每周星期一发来2500元.也许你可以找到一个办法去获得礼物、存点钱去北京旅游.但愿如此,我不能给你更多.对不起! 所以关键在于你如何用好这笔钱 我会写信给你更多的是只要我能得到一个更好的互联网. 爱你!对不起.