作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译自己翻译At present,so I am told,the high gods of medicine ha

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 18:24:44
英语翻译
自己翻译
At present,so I am told,the high gods of medicine have decreed that the first cries of the young shall be uttered upon the anesthetic air of a hospital,preferably a fashionable one.
我按照个人理解和中文语境意译如下:
现在,正如我所知,这个至高无上的药神已经下达了他的命令,这个新生儿的第一声啼哭必定在弥漫着麻醉药剂味道的医院中,并且是最好最顶级的那家.