英语翻译World Food Day is celebrated every year on 16 October to

英语翻译
World Food Day is celebrated every year on 16 October to commemorate the founding of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in 1945.World Food Day aims to heighten public awareness of the plight of the world's hungry and malnourished and to encourage people worldwide to take action against hunger.More than 150 countries observe this event every year.In the United States,450 national,private voluntary organizations sponsor World Food Day,and local groups are active in almost every community.First observed in 1981,each year World Food Day highlights a particular theme on which to focus activities.
A related initiative is the TeleFood Campaign,in which television and radio broadcasts,concerts,celebrity appeals,sporting and other events pass on the message that it is time to do something about the problem of world hunger.The objective of TeleFood is to raise awareness plus mobilize resources for microprojects on food security.Donations to TeleFood support hundreds of small projects in developing countries that help poor farmers grow more food or generate income to buy enough food to feed their families.Materials for recent World Day/TeleFood themes are on the FAO Web site.

世界粮食日是每年的十月16号,是为了庆祝1945年联合国粮食和农业组织的建立.世界粮食日的宗旨是增强公众对于目前世界性的饥荒和营养不良困境的意识以及在世界范围内鼓励人们用行动来反对饥饿.每年超过150个国家和地区庆祝这一事件.在美国,450个官方的,以及非政府性质的自愿组织为世界粮食日提供赞助,并且基本上当地的社团都在每一个社区里发挥着积极作用.第一次纪念是在1981年,每年的世界粮食日都强调一个特别的主题：聚焦这些活动.
一个相关的活动是远程食品计划,是通过电视和无线电传播,音乐会,名人的呼吁,运动会和其他形式的活动传递这样一个信息现在是时间为世界性的饥荒做些什么了.远程食品计划的目标是增强意识以及聚集资源在食品安全方面实施一些小的计划.远程食品计划的捐赠支助了数百个在发展中国家实施的小计划以帮助贫穷的农民种植更多的粮食或者使他们有收入来购买足够的粮食提供给他们的家庭.新近的关于世界粮食日和远程食品计划的主题的资料在联合国粮食和农业组织的网页上刊登.
这个是我自己翻译出来的,可能不是很好,你做个参考吧.