请帮忙把这几句英文改得委婉一些.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/06 13:33:35

请帮忙把这几句英文改得委婉一些.
“I have filled the application for certificate of eligibility directly in the excel file.Please kindly have a look and correct the mistakes I may take.I will be appreciated if you can send me back the modified documents.”
觉得有点生硬.

Attached please find the application for certificate of eligibility I have filled in excel form.Could you please kindly take a look and correct the mistakes if any.It will be highly appreciated if you can send me by return the modified documents.

同学们反对你这样做,把语气改的委婉一些英语翻译请将以下的内容翻译成英文.因为是有求于人所以请用委婉一些的语气!1.请帮忙出具商务签证所需要的材料.我们上海的同请帮我把“请把我埋得浅一些”这个故事翻译成英文短文, 英语翻译请帮忙翻译这句：我以五分之差没能及格.英语如何说呢?比较心急等回答.）希望能说得比较委婉一些。设想此科未能达到及请帮忙把这段翻成英文, 愚蠢的同义词把“愚蠢”这个词用另外一个词来代替,希望那个词表达得更委婉一些. 英文高手请帮忙?翻译一些东西! 英语翻译请帮忙将下列公文翻译成英文,要用公文形式的英文,.拒绝软件的翻译.顺便看看怎么把中文的说得地道些,顺一些,做得好把这句话稍微改得有文采一些帮忙把一段英文改正确存在语法等问题,请改正Time flies,my internship will soon be o 请帮忙翻译下以下这段话,委婉一点的,多谢请帮忙把下列词组译成英文