作业帮在移动互联网领域中的content creation 应该如何翻译最恰当?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/19 04:47:00
在移动互联网领域中的content creation 应该如何翻译最恰当?
字典翻译成内容创建,内容创新,但我觉得内容这个词不太合适,想请教一下大家这个词翻译成什么好呢?
全句如下：
while european and U.S. firms continue to try to develop their own content,asian carriers have embraced their role as a delivery-and-payment service,leaving the hard work of content creation to others.
谢谢!
字典翻译成内容创建,内容创新,但我觉得内容这个词不太合适,想请教一下大家这个词翻译成什么好呢?
全句如下：
while european and U.S. firms continue to try to develop their own content,asian carriers have embraced their role as a delivery-and-payment service,leaving the hard work of content creation to others.
谢谢!
内容拓展!表示还有很多其他的内容形式!意思就是内容可以拓展
再问： 这个我也考虑过，但总觉得content 翻译成“内容”感觉不是很恰当，谢谢！
再答： 这个说实话 我们翻译有点定向思维 不过我一时找不出来比较好的对应的词语
再问： 不过还是很谢谢。
再答： 楼上的兄弟翻译成电子商务创新 感觉有点把概念具体化了
再问： 这个我也考虑过，但总觉得content 翻译成“内容”感觉不是很恰当，谢谢！
再答： 这个说实话 我们翻译有点定向思维 不过我一时找不出来比较好的对应的词语
再问： 不过还是很谢谢。
再答： 楼上的兄弟翻译成电子商务创新 感觉有点把概念具体化了