作业帮英语翻译本人确实有大用处~烦劳各位用心翻译下~翻译机免了!感谢用心翻译的人~1.I said hello in quit
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 09:55:22
英语翻译
本人确实有大用处~烦劳各位用心翻译下~翻译机免了!感谢用心翻译的人~
1.I said hello in quite a few yards before the message sank in that this wasn't the thing to do.
2.This reluctance to communicate with others is an unfortunate quality in some ways since it tends to give the impression of coldness.
3.For many,the ultimate deposit to Emotional Bank Account comes in forgiving.
4.To this day he is choosing to die with dignity,and although his body is weaker and weaker,his spirit is still very much alive.
本人确实有大用处~烦劳各位用心翻译下~翻译机免了!感谢用心翻译的人~
1.I said hello in quite a few yards before the message sank in that this wasn't the thing to do.
2.This reluctance to communicate with others is an unfortunate quality in some ways since it tends to give the impression of coldness.
3.For many,the ultimate deposit to Emotional Bank Account comes in forgiving.
4.To this day he is choosing to die with dignity,and although his body is weaker and weaker,his spirit is still very much alive.
4 到了他选择带着尊严死去的这一天,即使他的身体已变得越来越弱,但他的精神依旧会充满生命力地存在.
3 对许多人来说,最终存入了情感银行的存款即是原谅.（比喻意的吧~就说最后人们都还是学会了原谅,云云）
2 从某些方面来讲,此种不情愿和别人交流的行为是一种不幸的品质,因为（这样的行为）很容易给别人留下一种冷漠的印象.
1 在（离它）几码开外的地方,我说了“你好”%&*#￥#.
（可以翻出蛮多意思!而且没有上下位,很难理解,所以没办法翻,楼主给一个上下文就OK.）
都是我人工译的 主要是意译 意思都还是译清楚了~
3 对许多人来说,最终存入了情感银行的存款即是原谅.（比喻意的吧~就说最后人们都还是学会了原谅,云云）
2 从某些方面来讲,此种不情愿和别人交流的行为是一种不幸的品质,因为（这样的行为）很容易给别人留下一种冷漠的印象.
1 在（离它）几码开外的地方,我说了“你好”%&*#￥#.
（可以翻出蛮多意思!而且没有上下位,很难理解,所以没办法翻,楼主给一个上下文就OK.）
都是我人工译的 主要是意译 意思都还是译清楚了~