求翻译英语完型 谢谢谢谢谢谢
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/31 01:20:53
求翻译英语完型 谢谢谢谢谢谢
每个人都有过事事不顺心的日子,这是发生了在Harry身上。
那天早上他起床晚了,因为他的闹钟没响。他想快快地刮胡子,结果刮伤了脸。当他穿好衣服,发现衬衫上有血渍,于是他必须找另一件干净的。唯一一件干净的衬衫需要熨烫,所以他烫了。当他在熨烫时,有敲门声。那是来收水费的人,他支付过水费,把那人送走后,就发现衬衫烧穿了一个洞。于是,他不得不穿那件有血渍的衬衫。那时已经很晚了,所以他决定他不能坐公共汽车去上班。他打电话给出租车来接他去上班,出租车来了,Harry就上车了。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
Everybody has one of those days when everything goes wrong. This is what happened to Harry.
He got up one morning very late because his alarm clock didn't go off. He tried to shave quickly and cut himself. When he got dressed he got blood all over his shirt, so he
had to find another one. The only other shirt that was clean needed ironing, so he ironed it. While he was ironing it, there was a knock at the door. It was the man to collect money for water. After he paid the water bill and showed the man out, he found the iron had burnt a hole in his shirt. So he had to wear the one with the blood on it after all. By the time it was late, so he decided he couldn't go to work by bus. He telephoned for a taxi to take him to work, the taxi arrived and Harry got in.
那天早上他起床晚了,因为他的闹钟没响。他想快快地刮胡子,结果刮伤了脸。当他穿好衣服,发现衬衫上有血渍,于是他必须找另一件干净的。唯一一件干净的衬衫需要熨烫,所以他烫了。当他在熨烫时,有敲门声。那是来收水费的人,他支付过水费,把那人送走后,就发现衬衫烧穿了一个洞。于是,他不得不穿那件有血渍的衬衫。那时已经很晚了,所以他决定他不能坐公共汽车去上班。他打电话给出租车来接他去上班,出租车来了,Harry就上车了。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
Everybody has one of those days when everything goes wrong. This is what happened to Harry.
He got up one morning very late because his alarm clock didn't go off. He tried to shave quickly and cut himself. When he got dressed he got blood all over his shirt, so he
had to find another one. The only other shirt that was clean needed ironing, so he ironed it. While he was ironing it, there was a knock at the door. It was the man to collect money for water. After he paid the water bill and showed the man out, he found the iron had burnt a hole in his shirt. So he had to wear the one with the blood on it after all. By the time it was late, so he decided he couldn't go to work by bus. He telephoned for a taxi to take him to work, the taxi arrived and Harry got in.