英语翻译Final Acceptance shall not be construed as a waiver by P

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/13 18:08:03

英语翻译
Final Acceptance shall not be construed as a waiver by Purchaser of any of its rights or remedies it may have hereunder or at law in connection with the non-conformity of the Plant,if any.

你给的信息不是太够,因此,plant还有if any我就照自己理解翻了：
如果发生上述情况,即使买方（对货物）进行了最终验收,亦不代表买方放弃了合同中规定的或其合法的因（生产）设备不合格而拥有的任何权利或要求的补偿.

英语翻译nothing contained herein shall be construed as granting 英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as creating 英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as granting 英语翻译5 This indemnity shall be governed by and construed in a 英语翻译24.1 This Agreement shall be governed by and construed i 英语翻译This Contract shall be governed by and construed in acco 英语翻译关于买帆船的.有句话是 Nothing herein shall be construed as preclud The contract shall be governed and construed by United Natio 英语翻译THIS BANK GUARANTEE SHALL BE GOVERNED AND CONSTRUED IN A 英语翻译Protocol of final delivery and acceptance signed by both 英语翻译This agreement shall be construed and the legal relation 英语翻译Nothing contained herein shall be construed to imply the