作业帮 > 英语 > 作业

汉译英:(每天)下午是我的运动时间

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/07 02:37:22
老师好:汉译英:(每天)下午是我的运动时间 1)It is my sports time from Monday afternoon to friday afternoon. 2)It is my sports time from Monday to friday in the afternoon.都正确吗?谢谢!
解题思路: 如下
解题过程:
同学你好,根据你提供的汉语,“每天下午”并不能翻译作from Monday afternoon to friday afternoon., 因为这个英语短语的意思是“从周一下午到周五下午”,而不是“每天下午”。短语“ Monday to friday in the afternoon”表述也不准确,所以这两个句子都不准确。正确的翻译是:
(每天)下午是我的运动时间
Every afternoon is my sports time.
最终答案:略