英语翻译1.But I know I cannot stick my head in the sand forever.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/07 05:10:41

英语翻译
1.But I know I cannot stick my head in the sand forever.
2.My girls were turning ten and were reading the junk mail making lists of what they wanted for their birthday .They had their eyes on a game,a game I thought would sit unused in the cupboard ather the first day,but a game they both wanted to have.
要求：自己翻译

But I know I cannot stick my head in the sand forever.
但我知道我无法永远做缩头乌龟.（后面的缩头乌龟是意译,直译是把投埋在沙子里,其实指鸵鸟遇到危险把头埋在沙子里,比喻自欺欺人）
My girls were turning ten and were reading the junk mail making lists of what they wanted for their birthday .They had their eyes on a game,a game I thought would sit unused in the cupboard ather the first day,but a game they both wanted to have.
我的女儿们快十岁了,她们正在看宣传单,在罗列她们想要的生日礼物.她们把眼光投注在一个游戏上.这个游戏,我认为第二天就会被搁置在橱柜上,但她们又都想要.

英语翻译I Don't bury my head in the sand.Remember:You win some.y I feel really tired··Do not want to bury my head in the sand I don't put my head in the sand是什么动物 (i know what the date is,but i cannot help missin' u,my dear 英语翻译all they want us to do is stick our head in sand and shu But you forever all cannot know that,I love you very i've had my share of sand kicked in my face　　but i've come t I konw how you feel.Don't bury your head in the sand翻译英语翻译I want foget you..But you always in my head.谁帮我翻译一下英语翻译This is in way over my head,but i live you don't talling 英语翻译I am forever walking upon these shores,betwixt the sand hey,baby,i love you forever...I know my bad temper,but I rea